Nhớ ngày xưa quyết tâm học tiếng Nhật vì có đứa bạn bảo là “mài mà biết tiếng Trung, thêm tí tiếng Nhật vào thì lương phải 60-70 củ”. Tuổi trẻ bồng bột, lao như thiêu thân vào học tiếng Nhật, với kì vọng 1 năm sau đổi đời. Kết quả là tôi đổi đời thật, nhưng mà lại nhờ…tiếng Anh.
Hồi trước, tôi rất thích học ngoại ngữ vì bản thân cũng có tí năng khiếu và biết cách học, nên tôi thử học đủ thứ, từ tiếng Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Nhật. Nhưng nhiều năm về sau, tôi nhận ra rằng, biết nhiều ngoại ngữ chẳng giải quyết cái gì ngoài việc cho oai và kiếm dăm ba cái like. Quan trọng nhất là bạn giỏi ngoại ngữ nào, và có ở mức thành thạo hay không.
Hôm trước đi Trung Quốc, ngồi nói chuyện với bà chị làm phiên dịch. Chị chia sẻ như này: “Nhiều bạn Việt Nam hay sang Quảng Châu du học, vì ở đây vừa học lấy bằng thạc sĩ, vừa đi dịch hội chợ, triển lãm, dẫn khách đi chơi. Một công đôi ba việc. Nhưng nếu trình cao hơn, thì phải sống ở Bắc Kinh, để tháp tùng các đoàn khách lớn, các quan chức. Lúc đấy thì mức thu nhập sẽ rất rất ổn”. Vẫn là tiếng Trung, nhưng có người chỉ dừng ở mức “ní hảo”, có người thì “nín hảo” mất rồi!.
Nếu có một lời khuyên nào trong năm 2026 này, thì tôi nghĩ rằng các bạn hãy tập trung và học thật xuất sắc thứ tiếng mà bạn đang theo đuổi. Dù đó có là tiếng Lào, Campuchia, hay đại trà như tiếng Anh, tiếng Trung, thì bạn sẽ vẫn có cơ hội. Cốt lõi của cốt lõi, đấy là bạn phải thành thạo, phải rất giỏi và rất xuất sắc. Chẳng qua trình độ của bạn kém quá thì đành chấp nhận cuộc sống không có bước nhảy vọt, chứ ngoại ngữ giỏi mà không kiếm được ra tiền mới là lạ.
Ngoại ngữ không nên là vàng mỹ ký, đeo rủng rẻng ở người cho oách. Ngoại ngữ nên là vàng ta, để lúc cần bạn lôi ra dùng, ra bán, ra cầm cố ký gửi. Vàng thật không sợ lửa, vàng mỹ ký thì có. Ngoại ngữ tốt mở toang mọi cánh cửa tương lai, để bạn thoải mái lựa chọn chân trời màu nhiệm cho mình.
Năm mới, mục tiêu mới, nhưng khát vọng vẫn cũ: hãy chinh phục ngoại ngữ càng sớm càng tốt!
Chúc các bạn tuần đầu tiên của 2026 tốt lành. Và chăm chỉ!
Lê Quang Minh
Anh cho e xin thông tin khoá học Dịch của anh ạ
Anh chỉ dạy TA thui em ạ, anh ko chuyên về dạy Dịch